Notre interprétation de Jacques Prévert
( Pagina realizzata dalla classe terza A a.s. 1998-1999 - Scuola Media Roccafluvione )
( cliccare sulle immagini per vederle ingrandite )

Prévert con le sue poesie

ha scatenato le nostre fantasie

ha fatto sì, che con la nostra immaginazione

vincessimo un concorso di interpretazione;

primi siamo arrivati

e un bel premio ci siamo meritati.



Page d'écriture

.

Tutti i ragazzi hanno partecipato con entusiasmo e, anche se non hanno vinto, sono soddisfatti dei loro piccoli "capolavori".......

io e la scuola

deux et deux quatre...

Sauve moi

joue avec moi oiseau

 

Si les oiseaux chantent

c' est bon signe:

signe que je peux signer.

Portrait d'un oiseau

je suis très romantique...

Portrait.

encore romantique.. .

... si l'oiseau chante c'est bon signe

signe qu'il est heureux

pour sa liberté....

 

Parfois l'oiseau arrive vite

mais il peut aussi passer

de longues années

avant de se décider....

Portrait d'un oiseau

portrait d'un oiseau

 

escargots tristes.

je suis triste .

Chanson des escargots

qui vont à l'enterrement

Chanson des escargots

Vive la bière

Les escargots heureux..

je suis heureux

.

l'enterrement....... amusant

 

 

anche io sono ottimista

Les escargots .... heureux dans la nuit

l'enterrement

je suis très romantique.



© Tous droits réservés Alliance Française di Ascoli Piceno .
Ascoli Piceno - Via Nazario Sauro, 21 - tel. e fax 0736-256060
Webmaster